Katharina Pragt, Notaris te Tongeren